译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
魂魄归来吧!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能(neng)回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听后都惊起。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我到现在也不明白吴刚为什(shi)么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
长期被(bei)娇惯,心气比天高。
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
(34)不以废:不让它埋没。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。