译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
离开明亮的白日(ri)昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家(jia)(jia)多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在(zai)没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
涧口一(yi)片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正(zheng)在犹疑彷徨。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全(quan)。
有人打听这个姑娘家住哪里,她(ta)(ta)的家就住在城的正南门。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。