译文
在京都作官时间已长久,没有(you)高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊(zhuo)的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结(jie)不解,终究有松散之日。
就像卢生的黄粱一(yi)梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西(xi)夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游(you)山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
战死在野外(wai)没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
11.连琐:滔滔不绝。
之:代词,代晏子
12、相知:互相了解
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
②分付:安排,处理。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。