译文
我好比知时应节的(de)鸣虫,
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
大赦文书一日万里传四方,犯有死(si)罪的一概免除死刑。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
潮水退(tui)落了,江面静静地泛着涟漪,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
[21]栋宇:堂屋。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
4、书:信。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
(22)责之曰:责怪。