译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟(yin)诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。