译文
各个(ge)山头上都落满(man)了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
因(yin)为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳(yang)城在巴陵山上,将近百层。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
花儿已经枯萎(wei)凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑷纷:世间的纷争。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。