译文
我眼前的这点寂寥(指郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
窗南有棵孤傲的青松,枝(zhi)叶是多么茂密。
野鸦不解孤雁心(xin)情,只顾自己鸣噪不停(ting)。
我好比知时应节的鸣虫,
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻(qing)。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
早是:此前。
〔20〕凡:总共。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
④博:众多,丰富。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”