译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询(xun)问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
遥望华丽巍峨的玉(yu)台啊,见有(you)娀氏美女住在台上。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
其二
烟雾笼罩着树(shu)林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才(cai)能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴(di)滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
③莫:不。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⑬四海:泛指大下。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑸青霭:青色的云气。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
(25)凯风:南风。
⑨应:是。