译文
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
魂魄归来吧!
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当(dang)寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不(bu)知收到没有?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清(qing)泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊(yang)昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端(duan);
空林饿虎白昼也要出来咬人。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
鬼蜮含沙射(she)影把人伤。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
诚斋:杨万里书房的名字。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。