译文
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍(cang)(cang)蝇嗡嗡闹。”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都(du)向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
请(qing)莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊(zun)教导我的话,那我就更感到幸运了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
翼:古代建筑的飞檐。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
张覆:张开树盖遮蔽
(49)杜:堵塞。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”