译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少(shao)了清光。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之(zhi)年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
活(huo)着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
生计还是应(ying)该以耕田(tian)为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
(36)刺: 指责备。
为非︰做坏事。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
46、殃(yāng):灾祸。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
41.螯:螃蟹的大钳子。