译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
远处(chu)的山峦笼罩着一片(pian)乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
粗看屏风画,不懂敢批评。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
东方有苍茫大海,沉溺万(wan)物浩浩荡荡。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游(you)鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失(shi)了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
世上难道缺乏骏马啊?
然后散向人间,弄得满天花飞。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
6.一方:那一边。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。