译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发(fa)号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
魂魄归来吧!
晶莹如玉的美(mei)酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦(ya),头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
这兴致因庐山风光而滋长。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春(chun)天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
仰看房梁,燕雀为患;
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
[48]骤:数次。