译文
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
你这郑国的游人不能返(fan)家,我这洛阳的行子空自叹息。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似(si)珍珠郎朗新月形如弯弓。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆(bai)不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成(cheng)了用零头布缝补而成的百结衣。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧(cang)江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨(yu)儿催肥了红梅,朵朵绽开。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
讲论文义:讲解诗文。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
布衣:平民百姓。