译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
置身万里之外报效朝廷,自己并无(wu)任何追求贪恋。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所(suo)住的半山园中。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
桃花整天随着(zhuo)流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事(shi)说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇(huang)上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
⒁碧:一作“白”。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
毕:结束。