译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
四方中外,都来接受教化,
骁勇的(de)御林军跟(gen)皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上(shang)了大龙舟。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种(zhong)“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
蒙嘉替他事先向秦(qin)王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出(chu)兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和(he)献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑨思量:相思。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。