译文
心里默默祈祷仿佛有(you)应验,岂非为人正直能感应灵通?
何时才能枝叶参天(tian)长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
远远望见仙人正在彩云里,
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的(de)(de)韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
跂(qǐ)
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
易水慢(man)慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江(jiang)一叶扁舟。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习(xi)(xi)习,燕子倾斜着掠过天空。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
117.阳:阳气。
寝:躺着。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
14)少顷:一会儿。
王庭:匈奴单于的居处。