译文
迟来的燕子飞进西城,似乎(hu)在诉说着春天的风光已衰暮。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一(yi)(yi)样小的歌(ge)唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单(dan)单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
五更时惆怅苦闷又回(hui)到我心上,仍是孤灯一盏照着这(zhe)片片落花。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
可怜庭院中的石榴树,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
回来吧,不能够耽搁得太久!
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
紫盖:指紫盖山。