译文
真诚地奉劝我的朋(peng)友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些(xie)把它们交付给远飞的大雁。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是(shi)恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时(shi)少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待(dai)人归时再细细倾诉。
感念你祖先的意旨，修养自身的德行。长久地顺应天命，才能求得多种福分。商没有失去民心时，也能与天意相称。应该以殷为戒鉴，天命不是不会变更。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
功德荣誉上能配天，妥善治理天下万民。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震(zhen)落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦(bang)把天下横扫(sao)。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
注释
15.甚箭：“甚于箭”，比箭还快。甚，胜过，超过。为了字数整齐，中间的“于”字省略了。
（2）寒螀：即“寒蝉”，蝉的一种，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》：“是故夏末蜻蛚鸣，寒螿啼，感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑷治戎：治兵，演习军队。这里的意思是交战。
⑽於（wū）：叹美声。牣（rèn）：满。
（二）
（55）休练卒：停止练兵。意思是结束战争。
戮笑：辱笑。
⑸消夜永：度过漫漫长夜。夜永，犹言长夜。