译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
洛阳城东的(de)小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春(chun)风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁(shui)家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
跂乌落魄,是为那般?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
水池上的朵朵红莲(lian),陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨(yu),萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
中济:渡到河中央。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
清溪:清澈的溪水。
草间人:指不得志的人。