译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动(dong)神摇。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
春天的景象还没装点到城郊(jiao),
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。