译文
如(ru)果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看(kan)看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
多次听说过许多仙人(ren)在这里学(xue)习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
昨(zuo)夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含(han)笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
昆虫不要繁殖(zhi)成灾。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
他日:另一天。
⒂经岁:经年,以年为期。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
(42)臭(xìu):味。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。