译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此(ci)认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
红色的宫(gong)墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡(shui)觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦(fan)恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
石榴(liu)花如红锦般射目,年年应节而开;
恐怕自己要遭受灾祸。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
周朝大礼我无力振兴。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
涵煦:滋润教化。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
②秣马:饲马。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。