译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
那(na)时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳(jia)人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
如今已经没有人培养重用英贤。
近年来做(zuo)官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨(ju)大的野猪射猎追赶。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
值:这里是指相逢。
(8)辨:辨别,鉴别。