译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去(qu)哪里?
在歌姬居住的街巷里,有(you)摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起而想起江东故都。
虽然(ran)有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
神游依稀荆门现,云(yun)烟缭绕(rao)恍若真。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
(10)方:当……时。
⑴女冠子:词牌名。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。