译文
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的(de)姑娘。
庭院内没有(you)那尘杂干(gan)扰，静室里有的是安适悠闲。
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前(qian)的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高(gao)峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重(zhong)用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
一直到红日渐(jian)斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⑽缙云：山名，即仙都山，在今浙江缙云东。
2.乐天：指白居易，字乐天。
此所谓战胜于朝廷：这就是身居朝廷，不必用兵，就战胜了敌国。
⑵日薄：谓早春阳光和煦宜人。
1.解连环：词牌名。双调，一百零六字。前段十一句，五仄韵，五十三字。后段十句，五仄韵，五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字，仄韵。《词谱》卷三四：“此调始自柳永 ，以词有‘信早梅偏占阳和’，及‘时有香来，望明艳遥知非雪’句，名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句，更名《解连环》。
17、“岂招尤”二句：程高本中此二句被删去。招尤则替，自招过失而受损害。替，废。攘诟，蒙受耻辱（语出《离骚》）。
⑽生公：晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒，讲《涅盘经》。至微妙处，石皆点头。
21.怪：对……感到奇怪。