译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
屋里,
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的(de)太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋(fu)》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东(dong)篱盛开的菊花。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
期待你有朝一日身(shen)居高位,借你的东风青云直上。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
294. 决:同“诀”,话别。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
平者在下:讲和的人处在下位。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑥散:一作“衬”,送。