译文
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船(chuan)中,成(cheng)百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京(jing)师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余(yu)那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感(gan)慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊(a)! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
[1]小丘:在小石潭东面。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
5.风气:气候。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。