译文
山色昏暗听到猿声(sheng)使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动(dong)枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
无数山岩重(zhong)叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷(mi)恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
禾苗越长越茂盛,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡(xiang)之路远隔万里长路狭。
不要问(wen),怕人问,相问会增添几多(duo)(duo)怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
把(ba)我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
49.墬(dì):古“地”字。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。