译文
荀巨伯到远方看望生病的朋(peng)友,正好(hao)遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这(zhe)里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下(xia)他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过(guo),秋天即将来到身旁。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
养龙能手飂叔逝去匆(cong)匆不复返,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
诗文中常用以为节义烈女的典型。