译文
似娇还(huan)羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾(zhan)湿了衣裳。
我独自靠在危亭子(zi)上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的(de)场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
翩翩起舞的紫燕(yan),飞向那遥远的西羌。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
喝(he)醉酒后还要和着(zhuo)金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
要干农活便各自归(gui)去,闲暇时则又互相思念。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
适:恰好。
②经年:常年。
⑵赊:遥远。
⑹织:编织,指编织鸡笼。