译文
上(shang)林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日(ri)的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦(jin)旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳(fang)草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
那个容貌美丽性格文静(jing)的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛(cong)斑竹在风中摇曳。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
鬼蜮含沙射影把人伤。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘(chen)埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑵归路:回家的路。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
剑客:行侠仗义的人。