译文
昨天(tian)夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况(kuang)如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
回想(xiang)起往日在家还是闺秀之时,人(ren)们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了(liao)。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
222. 窃:窃取,偷到。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
3、莫:没有什么人,代词。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。