译文
君王唐(tang)玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
约我登(deng)上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
手持杯蛟(jiao)教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
43.窴(tián):通“填”。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
3.临:面对。
(21)畴昔:往昔,从前。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。