译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名(ming):
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
肃宗还流亡在外,几时才可(ke)以停止训练兵卒?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全(quan)?
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教(jiao)训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
尾声:“算了吧!
春(chun)山之中,树木繁茂芬芳(fang),然空无一人,花儿自开自落,一路(lu)上鸟儿空自鸣啼。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
适:正好,恰好
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
厚:动词,增加。室:家。
(38)骛: 驱驰。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
已:停止。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。