译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
交情应像山溪渡恒久不变,
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正(zheng)轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处(chu)危险的境(jing)地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮(liang)节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向(xiang),刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之(zhi)那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
容忍司马之位我日增悲愤。
魂啊不要去西方!
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
离忧:别离之忧。
222、飞腾:腾空而飞。
2. 白门:指今江苏南京市。
3.稚:幼小,形容年龄小。