译文
梁鸿虽然家(jia)庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(de)(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留(liu)下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆?
寄出去的家信不知何时才能到达(da),希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢(huan)会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
③宽衣带:谓人变瘦。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑺拂弦:拨动琴弦。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。