译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
到天亮(liang)一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步(bu)吼起了拉船歌。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱(ai)侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
日照城隅,群乌飞翔;
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地(di)挺进。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引(yin)得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑸声:指词牌。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”