译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭(fan),便离开(kai)了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同(tong)上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林(lin)外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话(hua),难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
像琉璃玉匣里吐(tu)出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余(yu)情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⒄空驰驱:白白奔走。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(1)小苑:皇宫的林苑。