译文
早晨我(wo)饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
雨收云散,一(yi)切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜(ye),当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会(hui)跟随潮汐回(hui)到你那里。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它(ta)是如何安排?
在等待丈夫的地(di)方,江水滔滔不绝地流淌着。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
这一切的一切,都将近结束了……
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
⑤ 勾留:留恋。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。