译文
眼前浏览过无数的(de)文字后,胸中(zhong)再无半点尘世间世俗的杂念。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
你是行(xing)僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
正暗自结苞含情。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领(ling)略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
人生一死全不值得重视,
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(2)于:比。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
(10)未几:不久。