译文
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时(shi)扬起的(de)(de)尘土遮天蔽日以致看(kan)不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣(yi)服顿脚哭,哭声直上天空冲(chong)入云霄。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜(cai)了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农(nong)家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急(ji)促的织布声,却从房屋里传到外边来。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(1)处室:居家度日。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
残醉:酒后残存的醉意。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”