译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
这清幽境(jing)地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
那道(dao)门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影(ying)映在禅院之中。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折(zhe)的水流。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
③香鸭:鸭形香炉。
(7)杞子:秦国大夫。
(18)修:善,美好。