译文
其一
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
说:“回家吗?”
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经(jing)是春天了,于是想起远在湘江之(zhi)滨的伊人。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
妃子起初掩映着窗子,外面(mian)春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
不(bu)必再(zai)因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑶纵:即使。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。