译文
你酒(jiu)后风(feng)采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
看那淇(qi)水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向(xiang)前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨(yuan)。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
高大的树木上翻滚吞吐着(zhuo)云气,我们为(wei)了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多(duo)么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
31.谋:这里是接触的意思。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
尽日:整日。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
49. 渔:捕鱼。
13.山楼:白帝城楼。