译文
但到了这个(ge)时候,忽然才顿悟自己的(de)(de)身世(shi)原来也和这秋日的孤雁一(yi)样孑然无助。
暮雨中,你悲凄(qi)地呼唤丢失的伙伴,
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
5、予:唐太宗自称。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。