译文
永州的百姓都善于游泳。一天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
海涛撼动着远山(shan),云中天鸡在鸣叫。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短(duan)暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭(ting)院。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神(shen)会因此而降福人间的。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛(zhu),袅袅炊烟散入王侯贵(gui)戚的家里。
注释
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
5.行杯:谓传杯饮酒。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
80.扰畜:驯养马畜。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。