译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江(jiang)水倒映着明月。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感(gan)慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看(kan)见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
生在天地之间如同过客啊(a),功业未成总效验空空。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门(men)窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么(me)地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经(jing)四五百回圆缺。
仿佛是通晓诗人我的心思。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。