译文
东邻的贫家中有位姑娘,年(nian)纪大(da)了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度(du)春宵。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑸兕(sì):野牛。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。