译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
酿造清酒与甜酒,
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
新丰美酒一斗价(jia)值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史(shi)极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门(men)拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录(lu)文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭(xi)的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
④集:停止。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
富人;富裕的人。
(24)有:得有。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
(43)谗:进言诋毁。
巢燕:巢里的燕子。